1
00:00:21,214 --> 00:00:22,761
(ريون)

2
00:00:24,021 --> 00:00:25,929
(تشوي هيون ووك)

3
00:00:27,951 --> 00:00:29,595
(سيول إن آه)

4
00:00:34,531 --> 00:00:36,645
(شين يون سو)

5
00:00:44,191 --> 00:00:48,048
(البطيخ المتلألئ)

6
00:00:48,048 --> 00:00:49,208
(رعاة الإنتاج)

7
00:00:49,209 --> 00:00:51,062
(وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، KOCCA)

8
00:00:51,062 --> 00:00:52,052
(جميع الأشخاص والمنظمات والمواقع والحوادث...)

9
00:00:52,052 --> 00:00:52,752
(في هذه الدراما وهمية.)

10
00:00:52,752 --> 00:00:53,792
(حرص طاقم العمل على سلامة الممثلين الأطفال أثناء تصوير هذه الدراما).

11
00:00:54,354 --> 00:00:56,713
(الحلقة 7)

12
00:01:04,157 --> 00:01:07,498
(خارج الترتيب)

13
00:01:20,947 --> 00:01:23,408
مريض قادم. يرجى التنحي جانبا.

14
00:01:24,007 --> 00:01:25,217
يرجى التنحي جانبا. عذرا.

15
00:01:25,218 --> 00:01:26,878
لدينا مريض. يرجى التحرك.

16
00:01:27,247 --> 00:01:28,318
أب.

17
00:01:35,288 --> 00:01:36,328
أم.

18
00:02:14,798 --> 00:02:16,968
(مكالمة واردة)

19
00:02:23,507 --> 00:02:24,537
مرحبا؟

20
00:02:24,538 --> 00:02:26,076
أهلاً بك.

21
00:02:26,077 --> 00:02:28,808
إذن هل تقضي رحلة ممتعة؟

22
00:02:29,177 --> 00:02:31,648
تعال. هل كان أنت؟

23
00:02:31,818 --> 00:02:33,218
لقد أخافتني!

24
00:02:33,348 --> 00:02:35,347
كان عليك أن تتصل بي أولاً إذا كنت ستفعل هذا.

25
00:02:35,348 --> 00:02:37,248
- لا، استمع. كنت...
- أيا كان.

26
00:02:37,387 --> 00:02:39,016
أنا في حالة جيدة جدًا.

27
00:02:39,017 --> 00:02:40,987
لا تتصل بي مرة أخرى أبدًا. فهمتها؟

28
00:02:41,128 --> 00:02:42,957
لابد وأنك تستمتع بوقتك،

29
00:02:43,357 --> 00:02:44,827
تعيش حياة شخص آخر.

30
00:02:51,737 --> 00:02:54,236
مرحبًا؟

31
00:02:54,237 --> 00:02:57,676
هل أنت هناك؟ أيمكنك سماعي؟

32
00:02:57,677 --> 00:02:58,977
هل هناك أحد؟

33
00:02:59,677 --> 00:03:00,837
ما هذا؟ هل علقت علي؟

34
00:03:00,838 --> 00:03:02,077
الرتق.

35
00:03:02,177 --> 00:03:03,207
هذا صحيح.

36
00:03:03,378 --> 00:03:05,648
أنا أعيش حياة شخص آخر.

37
00:03:06,218 --> 00:03:08,648
اسمي أون إيون يو.

38
00:03:09,517 --> 00:03:11,016
ربما كنت قد خمنت ذلك.

39
00:03:11,017 --> 00:03:13,588
أنا ابنة تشوي سي جيونج من القرن الحادي والعشرين.

40
00:03:14,427 --> 00:03:17,028
(نيويورك، 2013)

41
00:03:22,598 --> 00:03:23,598
هذا أنا.

42
00:03:24,438 --> 00:03:25,498
هذه أمي.

43
00:03:26,068 --> 00:03:28,167
أعلم أننا متشابهون جدًا.

44
00:03:29,637 --> 00:03:31,878
ومن الواضح أنني أصبحت أشبهها أكثر عندما كبرت.

45
00:03:33,707 --> 00:03:36,348
لقد اهتممت بها كثيرًا لدرجة أنني كنت عمليًا مستنسخًا لها.

46
00:03:36,507 --> 00:03:37,547
على أية حال...

47
00:03:45,318 --> 00:03:48,288
ممتاز. الفتاة عبقرية.

48
00:03:53,628 --> 00:03:55,468
وهكذا أصبحت جوهرة أمي الثمينة.

49
00:03:56,968 --> 00:03:58,098
هل كنت سعيدا؟

50
00:03:59,068 --> 00:04:00,068
ليس على الإطلاق.

51
00:04:03,968 --> 00:04:05,637
- برافو!
- برافو!

52
00:04:05,878 --> 00:04:08,707
كما تعلمون، يجب أن تتألق الجوهرة طوال الوقت.

53
00:04:16,188 --> 00:04:19,357
وفي اللحظة التي تفقد فيها بريقها، ستنخفض قيمتها.

54
00:04:45,617 --> 00:04:47,046
لم أحب إلا لفترة قصيرة..

55
00:04:47,047 --> 00:04:48,247
عندما كانت بحاجة إلى التباهي أو تقديم العرض.

56
00:04:49,187 --> 00:04:51,388
لقد كنت محبوسًا في الغالب في صندوق المجوهرات الخاص بي.

57
00:05:06,338 --> 00:05:07,338
يا.

58
00:05:14,448 --> 00:05:15,647
لو لم يأخذني والدي..

59
00:05:15,648 --> 00:05:18,047
من صندوق مجوهرات والدتي من وقت لآخر،

60
00:05:18,648 --> 00:05:20,518
كنت سأموت بالفعل.

61
00:05:21,518 --> 00:05:22,547
لكن...

62
00:05:23,247 --> 00:05:25,287
(طلب إثبات الطلاق بالرضا)

63
00:05:25,288 --> 00:05:26,317
يون يو...

64
00:05:27,357 --> 00:05:28,758
هي ابنتي، لذلك سأقوم بتربيتها.

65
00:05:29,057 --> 00:05:30,388
أنا والدها.

66
00:05:30,927 --> 00:05:32,857
إذا كنت تريد تربيتها، يجب أن تتوقف عن الشرب إذن.

67
00:05:35,567 --> 00:05:36,767
لقد ملأتها بالفعل.

68
00:05:36,768 --> 00:05:38,067
صليت لأي شخص يستمع.

69
00:05:38,398 --> 00:05:40,268
"من فضلك اجعلهم يتوقفون عن القتال بسببي."

70
00:05:45,778 --> 00:05:48,877
"ساعدني حتى لا أندم على أنني ولدت." هذا ما صليت.

71
00:05:49,148 --> 00:05:51,316
(تعازي)

72
00:05:51,317 --> 00:05:52,577
(فيفا ميوزيك)

73
00:05:52,578 --> 00:05:54,117
لمن هذا البيت؟

74
00:05:55,117 --> 00:05:56,317
كان هذا منزل والدي.

75
00:05:56,617 --> 00:05:58,417
لكن الجد يعيش في الولايات المتحدة.

76
00:05:58,857 --> 00:06:00,458
ليس هو.

77
00:06:00,888 --> 00:06:02,288
لقد كان جدك الحقيقي.

78
00:06:03,258 --> 00:06:05,497
الجد في الولايات المتحدة ليس جدي؟

79
00:06:06,198 --> 00:06:07,227
لا.

80
00:06:08,227 --> 00:06:11,098
لدي أبوان. غيور، هل أنت؟

81
00:06:12,098 --> 00:06:14,667
لا، أنا بحاجة لأب واحد فقط.

82
00:06:17,638 --> 00:06:18,708
كما تعلمون،

83
00:06:19,778 --> 00:06:23,607
منذ أن كنت طفلاً، أردت عائلتي الخاصة.

84
00:06:24,448 --> 00:06:26,317
عائلة لم يكن من الصعب شرحها.

85
00:06:27,177 --> 00:06:29,917
عائلة لم يكن علي أن أقلق أو أخاف عليها...

86
00:06:30,948 --> 00:06:32,758
من التخلي عنها. عائلة حقيقية من هذا القبيل.

87
00:06:34,528 --> 00:06:37,028
أنت عائلتي الوحيدة الآن.

88
00:06:37,258 --> 00:06:38,898
أبي ليس عائلتك الحقيقية؟

89
00:06:41,997 --> 00:06:43,828
ستبقى بجانبي، أليس كذلك؟

90
00:06:44,328 --> 00:06:46,437
لن تتخلى عني أو تتركني، أليس كذلك؟

91
00:06:53,278 --> 00:06:54,278
لقد ندمت على ذلك.

92
00:06:55,047 --> 00:06:57,977
لم يكن عليّ أن أقطع لها هذا الوعد في ذلك اليوم.

93
00:07:00,578 --> 00:07:03,916
(فيفا ميوزيك)

94
00:07:03,917 --> 00:07:05,658
مثل تغير الفصول،

95
00:07:05,917 --> 00:07:07,687
العلاقة بين والدي وأمي..

96
00:07:07,788 --> 00:07:09,187
تدور من خلال الساخنة والباردة.

97
00:07:10,427 --> 00:07:11,996
لقد مروا بالدورة..

98
00:07:11,997 --> 00:07:13,557
العيش معًا والانفصال كحدث سنوي.

99
00:07:14,458 --> 00:07:17,597
وفي النهاية، في العام الذي بلغت فيه 18 عامًا،

100
00:07:17,598 --> 00:07:18,797
لقد حصلوا على الطلاق.

101
00:07:19,838 --> 00:07:23,607
(بعد 6 سنوات)

102
00:07:31,348 --> 00:07:33,948
هذا هو منزلنا الآن. سوف نعيش هنا، فقط نحن الإثنان.

103
00:07:35,687 --> 00:07:37,388
ركز فقط على دراسة الموسيقى.

104
00:07:37,547 --> 00:07:38,687
أنت تفهم ما أقوله، أليس كذلك؟

105
00:08:03,278 --> 00:08:05,747
هل زاد وزنها؟ يبدو أنها اكتسبت الوزن.

106
00:08:05,877 --> 00:08:07,817
الفتيات تفقد الوزن في الكلية.

107
00:08:07,948 --> 00:08:09,916
من الطبيعي أن يزداد وزن الفتيات حتى ينهين دراستهن الثانوية.

108
00:08:09,917 --> 00:08:12,718
سيدتي، هل يمكنك تخفيف الخصر أكثر قليلاً؟

109
00:08:12,817 --> 00:08:14,186
سيكون الأمر غير مريح عندما أؤدي.

110
00:08:14,187 --> 00:08:15,388
لا، اترك الأمر كما هو.

111
00:08:16,427 --> 00:08:17,658
سوف تفقد الوزن قريبا جدا.

112
00:08:21,727 --> 00:08:22,768
تشوي سي جيونج؟

113
00:08:26,237 --> 00:08:27,598
هذا أنا.

114
00:08:27,867 --> 00:08:29,468
يون سانغ أ من مدرسة سيوون الثانوية للفنون.

115
00:08:30,508 --> 00:08:32,538
ابنة رئيس شركة Jinsung Musical Instruments.

116
00:08:34,377 --> 00:08:36,107
لقد سمعت أنك عدت إلى كوريا.

117
00:08:36,547 --> 00:08:37,977
لذلك كان صحيحا.

118
00:08:40,518 --> 00:08:43,088
مستحيل. هل هي ابنتك؟

119
00:08:43,518 --> 00:08:44,718
مرحبًا.

120
00:08:45,817 --> 00:08:48,628
إنها نسخة كربونية منك في المدرسة الثانوية.

121
00:08:50,158 --> 00:08:51,427
من الجميل أن أراك.

122
00:08:51,898 --> 00:08:54,197
ولكن يا للأسف. لدي موعد قريبا.

123
00:08:55,467 --> 00:08:56,797
سمعت عن أخبارك.

124
00:08:57,268 --> 00:08:58,467
لقد حصلت على الطلاق.

125
00:08:59,498 --> 00:09:01,067
لقد صدمت قليلا.

126
00:09:01,097 --> 00:09:02,108
الرتق.

127
00:09:02,408 --> 00:09:04,677
بدأ مؤقت القنبلة الموقوتة بالدق.

128
00:09:04,778 --> 00:09:06,037
أنت وجي هوان...

129
00:09:06,038 --> 00:09:09,008
كانا الزوجين الأخيرين الذي توقعت رؤيتهما يحصلان على الطلاق.

130
00:09:09,077 --> 00:09:10,846
- ثلاثة.
- أفهم ذلك، رغم ذلك.

131
00:09:10,847 --> 00:09:13,018
لقد كان الأمر أكثر صدمة عندما تزوجت.

132
00:09:13,278 --> 00:09:15,748
اعتقدت أنك ستواصل مسيرتك المهنية كعازف تشيلو.

133
00:09:16,547 --> 00:09:18,157
- اثنين.
- لقد كنت مثيرة للإعجاب بشكل ملحوظ ...

134
00:09:18,158 --> 00:09:19,617
عندما كنت في المدرسة الثانوية. أنت تعرف؟

135
00:09:19,618 --> 00:09:22,426
لقد كنت موهوبة وجميلة ،

136
00:09:22,427 --> 00:09:23,858
وشعبية أيضًا.

137
00:09:24,797 --> 00:09:27,857
الأولاد من المدارس الثانوية الأخرى يعبدونك مثل بعض الآلهة.

138
00:09:27,858 --> 00:09:29,868
لقد أطلقوا عليك اسم ملكة التشيلو.

139
00:09:31,597 --> 00:09:32,638
واحد.

140
00:09:46,018 --> 00:09:47,546
أنا جادة.

141
00:09:47,547 --> 00:09:50,347
قام صبي بتشكيل فرقة موسيقية من أجلي فقط.

142
00:09:50,847 --> 00:09:53,717
قال أنه سيقدم عرضًا في المهرجان من أجلي فقط.

143
00:09:54,417 --> 00:09:57,157
يمين. الحديث عن الفرق الموسيقية يعيد هذه الذاكرة.

144
00:09:57,158 --> 00:09:59,498
هل أخبرتك أن حبي الأول كان في الفرقة؟

145
00:10:01,498 --> 00:10:03,297
ترى يا حبي الأول...

146
00:10:03,597 --> 00:10:05,868
لم يكن مثل والدك.

147
00:10:08,768 --> 00:10:12,478
لقد كان مشرقًا مثل أشعة الشمس، ومبهجًا، ورجوليًا.

148
00:10:14,108 --> 00:10:15,576
كان يبدو غير مبالٍ وباردًا من وقت لآخر،

149
00:10:15,577 --> 00:10:16,947
لكنه كان لطيفا.

150
00:10:17,847 --> 00:10:20,277
كان في بعض الأحيان حساسًا ودقيقًا.

151
00:10:20,278 --> 00:10:21,278
لكن كان لديه موقف إيجابي.

152
00:10:21,279 --> 00:10:23,648
كان عليك أن تتزوج حبك الأول.

153
00:10:24,888 --> 00:10:26,518
لم أكن لأولد حينها.

154
00:10:27,557 --> 00:10:28,557
ماذا؟

155
00:10:29,528 --> 00:10:31,258
لماذا لا أنهي الجزء الثاني من قصتك؟

156
00:10:32,297 --> 00:10:34,827
"لو أنني لم أتزوج والدك..."

157
00:10:35,128 --> 00:10:37,268
"لو لم تكن قد ولدت، لكنت قد..."

158
00:10:37,427 --> 00:10:38,796
"مهنة رائعة كعازف التشيلو..."

159
00:10:38,797 --> 00:10:40,368
"واستكشف العالم."

160
00:10:40,967 --> 00:10:43,007
"لم أكن لأعيش كامرأة مملة..."

161
00:10:43,008 --> 00:10:45,238
"التي تمسكت بزوجها وهيوسة بابنتها"

162
00:10:47,207 --> 00:10:49,247
إيون يو. ما قلته...

163
00:10:49,248 --> 00:10:50,577
هل كان الخمر يتحدث؟

164
00:10:51,148 --> 00:10:52,717
أنت لن تشرب مرة أخرى؟

165
00:10:53,047 --> 00:10:55,118
هل تتوقع مني أن أقع في هذا الوعد مرة أخرى؟

166
00:10:55,687 --> 00:10:57,916
هل تعتقد أنه كان لدي خيار بشأن ولادتي؟

167
00:10:57,917 --> 00:10:58,957
أنا...

168
00:10:59,518 --> 00:11:01,827
لم أختار أن تكوني أمي عندما ولدت.

169
00:11:03,888 --> 00:11:05,028
تعال.

170
00:11:15,108 --> 00:11:16,538
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

171
00:11:16,638 --> 00:11:17,868
سأعيش مع أبي.

172
00:11:18,307 --> 00:11:19,637
أنا خائف من ذلك...

173
00:11:19,638 --> 00:11:21,237
قد أتحول إليك إذا واصلت العيش معك.

174
00:11:21,238 --> 00:11:23,277
لهذا السبب أخبرتك أن تركز فقط على الموسيقى.

175
00:11:23,278 --> 00:11:24,306
لذلك لن تتحول إلي!

176
00:11:24,307 --> 00:11:25,878
توقف عن إعطائي هذه الأعذار!

177
00:11:26,077 --> 00:11:28,046
لا تستخدمني.

178
00:11:28,047 --> 00:11:30,618
لماذا يجب أن أكون أداة لاسترداد حياتك الفاشلة؟

179
00:11:30,847 --> 00:11:31,988
لا أستطيع التحدث معك عندما تكون هكذا.

180
00:11:32,858 --> 00:11:34,358
كان الحديث هو آخر شيء فعلناه على الإطلاق.

181
00:11:34,587 --> 00:11:36,227
لقد كنت مشغولاً دائمًا بإخباري بما يدور في ذهنك.

182
00:11:36,228 --> 00:11:37,857
كلما تحدثت، كنت تعاملني مثل كلب ينبح.

183
00:11:37,858 --> 00:11:39,998
هل هذا هو سبب قيامك بفعل فقدت سمعك؟

184
00:11:40,158 --> 00:11:42,497
هل هذا هو سبب استسلامك بهذه السهولة؟

185
00:11:42,498 --> 00:11:44,066
فقط للتمرد ضدي؟

186
00:11:44,067 --> 00:11:45,697
لهذا السبب أنا أكرهك.

187
00:11:46,437 --> 00:11:48,638
من السهل جدًا عليك أن تبصق هذه الكلمات الجارحة.

188
00:11:48,908 --> 00:11:51,738
في بعض الأحيان، تتصرف مثل معتل اجتماعيا.

189
00:11:52,278 --> 00:11:54,638
لقد رحل أبي لأنه سئم هذا الجانب منك. أنت تعرف؟

190
00:11:58,008 --> 00:11:59,177
كم أنت فظيع.

191
00:12:00,077 --> 00:12:03,118
أنت تماما مثل والدك.

192
00:12:03,788 --> 00:12:04,817
أنت على حق.

193
00:12:05,358 --> 00:12:06,988
لقد تعاملت دائمًا مع أبي بشكل أفضل بكثير مما كنت عليه.

194
00:12:20,667 --> 00:12:22,738
كان ذلك آخر يوم قضيته مع أمي،

195
00:12:26,077 --> 00:12:27,978
وكانت بداية رحلة طويلة.

196
00:12:38,687 --> 00:12:40,988
(إنتشون إلى مطار جون كنيدي)

197
00:12:51,538 --> 00:12:52,697
مرحبا.

198
00:12:53,238 --> 00:12:54,268
من أنت؟

199
00:12:54,538 --> 00:12:57,407
أنا آسف. لكن أليس هذا منزل الدكتور أون؟

200
00:12:57,408 --> 00:12:58,807
نعم. لكن من...

201
00:12:59,437 --> 00:13:01,778
أرى. أنت ابنة الدكتور أون.

202
00:13:02,608 --> 00:13:04,607
- عسل.
- "عسل؟"

203
00:13:04,608 --> 00:13:06,618
عزيزي، تعال بسرعة. ابنتك هنا.

204
00:13:07,878 --> 00:13:10,288
إنه في الطابق الثاني، لذا فهو لا يستطيع سماعنا.

205
00:13:10,388 --> 00:13:11,518
ادخلي يا عزيزتي.

206
00:13:12,457 --> 00:13:13,457
عسل.

207
00:13:22,097 --> 00:13:23,128
(أبي)

208
00:13:24,827 --> 00:13:25,937
(أبي)

209
00:13:31,908 --> 00:13:32,936
الرتق.

210
00:13:32,937 --> 00:13:33,937
(أمي)

211
00:13:42,047 --> 00:13:43,248
دانغ، ماما.

212
00:13:43,518 --> 00:13:45,017
- إلى أين أنت ذاهب؟
- آسف.

213
00:13:45,018 --> 00:13:47,457
- هل تريد التسكع معنا؟
- آسف.

214
00:13:51,158 --> 00:13:52,158
أوه، أطلق النار.

215
00:13:57,028 --> 00:13:59,998
كان ينبغي عليهم أن يتزوجوا من أشخاص آخرين إذا كانوا سيفعلون ذلك.

216
00:14:01,368 --> 00:14:03,368
لا ينبغي أن يكون لي بعد ذلك.

217
00:14:04,908 --> 00:14:07,207
ولم يسألوني حتى عما أريد.

218
00:14:08,108 --> 00:14:10,408
لم يكن لدي أي خيار في ولادتي.

219
00:14:10,978 --> 00:14:13,046
ليس الأمر وكأنهم سيعيشون حياتي من أجلي.

220
00:14:13,047 --> 00:14:14,988
ما هذا؟

221
00:15:52,677 --> 00:15:54,447
- مرحباً.
- يا إلهي، لقد أذهلتني!

222
00:15:56,648 --> 00:15:58,587
أنا سيد هذا المتجر.

223
00:15:58,817 --> 00:16:01,158
لا بد أنه لم يكن من السهل العثور على هذا المتجر.

224
00:16:01,288 --> 00:16:02,488
كيف وجدت هذا المكان؟

225
00:16:03,288 --> 00:16:06,697
لا، لقد قمت بتشغيل الضوء للإشارة للتو.

226
00:16:07,927 --> 00:16:09,197
نعم. لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟

227
00:16:11,167 --> 00:16:13,197
هل ترغب في كوب من الشاي الدافئ؟

228
00:16:13,337 --> 00:16:15,206
لا، أنا جيد مع الشاي.

229
00:16:15,207 --> 00:16:17,608
هل تشتري التشيلو المستعملة؟

230
00:16:17,768 --> 00:16:18,807
أريد بيعه.

231
00:16:24,677 --> 00:16:26,317
هل أنت متأكد أنك تريد بيع هذا؟

232
00:16:27,047 --> 00:16:29,187
أستطيع أن أقول أنك تعاملت مع هذا التشيلو بعناية كبيرة.

233
00:16:30,317 --> 00:16:31,788
لم أعد بحاجة إليها.

234
00:16:32,618 --> 00:16:34,118
سأموت قريبا.

235
00:16:34,317 --> 00:16:35,387
أوه لا.

236
00:16:35,388 --> 00:16:37,858
أنت لا تزال صغيرا جدا. ما الذي جعلك تميل إلى الانتحار؟

237
00:16:40,697 --> 00:16:43,427
أحمل ذلك التشيلو الضخم على ظهري...

238
00:16:43,628 --> 00:16:45,398
ثقيلة جدًا.

239
00:16:47,638 --> 00:16:48,966
لكن التشيلو لا يبدو...

240
00:16:48,967 --> 00:16:50,837
ثقيلة بما يكفي لجعل شخص ما يفكر في الانتحار.

241
00:16:52,638 --> 00:16:54,608
ربما لا يمكنك رؤيتها،

242
00:16:54,807 --> 00:16:57,547
- لكن أمي تعزف على آلة التشيلو تلك.
- يا بلدي.

243
00:16:58,677 --> 00:17:01,017
اعتاد أبي أن ينزلها من آلة التشيلو من حين لآخر.

244
00:17:01,018 --> 00:17:02,518
لكنه لم يعد مهتمًا بفعل ذلك بعد الآن.

245
00:17:02,988 --> 00:17:05,018
لذلك أعتقد أنني مستعد لإنهاء حياتي.

246
00:17:05,288 --> 00:17:07,557
سيكون والديك حزينين للغاية.

247
00:17:07,687 --> 00:17:09,056
يقول الناس أن الأطفال يؤدون واجبًا مدى الحياة...

248
00:17:09,057 --> 00:17:10,627
عندما بلغوا سن الثالثة.

249
00:17:10,628 --> 00:17:12,258
إنها ليست صفقة سيئة للجميع.

250
00:17:12,797 --> 00:17:15,426
سأستمتع بالمال الذي حصلت عليه من بيع آلة التشيلو.

251
00:17:15,427 --> 00:17:16,498
ثم سأموت.

252
00:17:19,397 --> 00:17:20,468
عظيم!

253
00:17:20,867 --> 00:17:24,607
سأعطيك سعر جيد جدا فقط لأجلك.

254
00:17:28,107 --> 00:17:29,147
يا إلهي.

255
00:17:32,347 --> 00:17:33,577
هل أنت متأكد من أنك تعطيني سعر جيد؟

256
00:17:33,617 --> 00:17:35,218
أرى فقط فواتير دولار واحد.

257
00:17:36,347 --> 00:17:38,487
سيكون هذا مفيدًا أكثر مما تعتقد.

258
00:17:38,488 --> 00:17:39,587
هل تعلم؟

259
00:17:40,018 --> 00:17:41,717
تصميم الأوراق النقدية من فئة الدولار الواحد...

260
00:17:41,718 --> 00:17:44,357
لم يتغير أبدًا على عكس الفواتير الأخرى.

261
00:17:49,728 --> 00:17:51,198
هنا. خذ هذا...

262
00:17:51,397 --> 00:17:54,537
في حال كنت ترغب في استعادة التشيلو الخاص بك.

263
00:17:54,538 --> 00:17:56,067
وهذا لن يحدث أبدا.

264
00:17:57,907 --> 00:18:00,607
خذها فقط في حالة.

265
00:18:01,137 --> 00:18:02,147
تمام.

266
00:18:05,647 --> 00:18:07,877
لماذا لا تذهب في رحلة قبل أن تموت؟

267
00:18:09,788 --> 00:18:11,817
أعني أنها ستكون رحلة خاصة.

268
00:18:15,657 --> 00:18:16,657
ًيبدو جيدا.

269
00:18:17,157 --> 00:18:19,698
سوف يمنحني الوقت للتفكير في خطتي الانتحارية. سأفعل ذلك.

270
00:18:20,928 --> 00:18:23,297
شكرا لك على الشاي.

271
00:18:26,498 --> 00:18:28,297
انتبه لطريقك للخروج.

272
00:18:29,567 --> 00:18:30,637
تمام.

273
00:18:31,907 --> 00:18:34,377
أتمنى لك رحلة ممتعة.

274
00:18:53,958 --> 00:18:54,998
ماذا؟

275
00:18:56,698 --> 00:18:57,767
(المدخل)

276
00:18:57,768 --> 00:18:58,867
ما هذا؟

277
00:18:59,067 --> 00:19:00,396
هذا مطار.

278
00:19:00,397 --> 00:19:01,907
(القادمون الدوليون)

279
00:19:02,168 --> 00:19:03,238
مطار في كوريا في ذلك الوقت.

280
00:19:07,208 --> 00:19:08,508
(من اتصل بي؟)

281
00:19:11,547 --> 00:19:12,547
ماذا؟

282
00:19:18,518 --> 00:19:20,218
"عام 1995؟"

283
00:19:21,958 --> 00:19:24,127
لماذا لا تذهب في رحلة قبل أن تموت؟

284
00:19:24,928 --> 00:19:26,758
أعني أنها ستكون رحلة خاصة.

285
00:19:27,857 --> 00:19:29,998
وكان السفر عبر الزمن؟

286
00:19:30,597 --> 00:19:31,627
يا إلهي.

287
00:19:32,768 --> 00:19:33,797
سي جيونج.

288
00:19:33,867 --> 00:19:35,708
ألست أنت سي جيونج؟

289
00:19:36,067 --> 00:19:38,738
أنت محق؟ أنا كيم مين جي.

290
00:19:38,907 --> 00:19:41,407
كنا زملاء في الصف السادس في مدرسة لالا الابتدائية.

291
00:19:42,147 --> 00:19:45,008
- أوه، نعم. مين جي.
- نعم، هذا أنا.

292
00:19:45,077 --> 00:19:48,248
سمعت أنك غادرت كوريا للدراسة في الخارج منذ بضعة أيام.

293
00:19:48,418 --> 00:19:49,418
أليس كذلك؟

294
00:19:49,518 --> 00:19:51,217
- في الخارج؟
- نعم.

295
00:19:51,218 --> 00:19:52,218
انتظر.

296
00:19:52,317 --> 00:19:54,718
لقد حان الوقت عندما غادرت أمي كوريا لتوها للدراسة في الخارج.

297
00:19:55,057 --> 00:19:56,258
اذا كان الأمر كذلك...

298
00:20:07,668 --> 00:20:09,907
وهذا يعني أن هذا المنزل سيكون فارغا لفترة من الوقت.

299
00:20:12,978 --> 00:20:16,106
فهل تخليت عن الموت الآن؟

300
00:20:16,107 --> 00:20:17,376
(دايهان للاتصالات)

301
00:20:17,377 --> 00:20:19,147
بالطبع، لم أفعل.

302
00:20:19,218 --> 00:20:23,248
لقد قلت للتو أنك بخير، أليس كذلك؟

303
00:20:23,418 --> 00:20:25,087
أنا بخير.

304
00:20:25,688 --> 00:20:29,057
لأنني وجدت الطريقة الأكثر سلمية ومتعة لإنهاء حياتي.

305
00:20:29,428 --> 00:20:31,627
يا إلهي، هل يمكنني أن أسأل ما هو؟

306
00:20:32,857 --> 00:20:35,056
انها ليست مخيفة أو مؤلمة.

307
00:20:35,057 --> 00:20:37,027
لن أضطر إلى إزعاج أي شخص.

308
00:20:37,028 --> 00:20:39,768
وسأخرج من الوجود بشكل طبيعي جداً.

309
00:20:40,637 --> 00:20:42,867
التشويق يقتلني. هل يمكنك أن تقول لي المزيد؟

310
00:20:42,938 --> 00:20:45,238
سأجد حب أمي الأول حتى يتمكنوا من البقاء معًا.

311
00:20:45,738 --> 00:20:48,106
ثم أنها لن تتزوج والدي.

312
00:20:48,107 --> 00:20:50,076
وأنا لن ولدت،

313
00:20:50,077 --> 00:20:52,478
مما يعني أنني لن أضطر إلى بذل جهد كبير لقتل نفسي.

314
00:20:52,978 --> 00:20:54,778
يا إلهي.

315
00:20:55,248 --> 00:20:56,718
هذا مبدع للغاية.

316
00:20:56,817 --> 00:20:59,086
وستكون أمي أكثر سعادة مما هي عليه الآن.

317
00:20:59,087 --> 00:21:01,218
لأنها ستكون مع حبها الأول كما أرادت.

318
00:21:02,157 --> 00:21:05,087
إنها الطريقة الأكثر منطقية وأنيقة لأخذ حياتي الخاصة.

319
00:21:05,188 --> 00:21:06,758
يا إلهي، إنها ذكية.

320
00:21:07,157 --> 00:21:09,227
هذا صحيح جدا.

321
00:21:09,228 --> 00:21:11,427
لكن كيف ستجد حبها الأول؟

322
00:21:11,428 --> 00:21:13,297
- لقد فعلت بالفعل.
- يا إلهي.

323
00:21:13,867 --> 00:21:16,168
يا إلهي، أنت سريع.

324
00:21:18,708 --> 00:21:21,607
ولكن هل أنت متأكد من أنه هو؟

325
00:21:23,847 --> 00:21:26,978
حسنا... هل تقول أنه ليس كذلك؟

326
00:21:27,678 --> 00:21:28,688
لست متأكدا.

327
00:21:29,387 --> 00:21:30,518
ماذا تعتقد؟

328
00:21:31,288 --> 00:21:32,288
ثم...

329
00:21:33,387 --> 00:21:35,157
سأعود إليك في الوقت المناسب.

330
00:21:36,127 --> 00:21:37,987
فيفا لا فيدا.

331
00:21:37,988 --> 00:21:39,758
يتمسك. سيد.

332
00:21:39,857 --> 00:21:41,327
الرتق. مرحبًا؟

333
00:21:41,958 --> 00:21:42,968
مرحبًا؟

334
00:21:51,907 --> 00:21:53,538
هل يعني ذلك أن حب أمي الأول...

335
00:21:54,538 --> 00:21:56,407
قد لا يكون يي تشان؟

336
00:21:58,178 --> 00:21:59,948
ثم من هو على وجه الأرض؟

337
00:22:22,567 --> 00:22:23,606
إنه مريض يعاني من صدمة كهربائية.

338
00:22:23,607 --> 00:22:25,268
لقد كان في شبه غيبوبة في الطريق.

339
00:22:25,438 --> 00:22:26,806
لقد انخفض ضغط دمه.

340
00:22:26,807 --> 00:22:28,437
معدل نبضه أقل من 30 نبضة في الدقيقة،

341
00:22:28,438 --> 00:22:29,478
تطوير بطء القلب.

342
00:22:29,877 --> 00:22:32,376
- أعطيه الإبينفرين حالاً.
- نعم يا سيدي.

343
00:22:32,377 --> 00:22:34,146
وقم بإعداد مجموعة التنبيب على الفور.

344
00:22:34,147 --> 00:22:35,178
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

345
00:22:37,018 --> 00:22:38,046
إنه في حالة سكتة قلبية.

346
00:22:38,047 --> 00:22:40,156
قم بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي. أسرع واحصل على مزيل الرجفان.

347
00:22:40,157 --> 00:22:41,187
- أسرع.
- قادم يا سيدي.

348
00:22:41,188 --> 00:22:42,357
شحن 200 جول.

349
00:22:43,087 --> 00:22:44,228
شحن 200 جول. إنه قيد التشغيل.

350
00:22:44,327 --> 00:22:45,997
يرجى التراجع، الجميع.

351
00:22:45,998 --> 00:22:47,458
مستعد. تبادل لاطلاق النار.

352
00:22:49,168 --> 00:22:51,428
أم. أب.

353
00:22:52,897 --> 00:22:54,297
أريد العودة إلى المنزل.

354
00:22:57,268 --> 00:22:58,708
من فضلك تعال وخذني.

355
00:22:59,978 --> 00:23:01,008
لو سمحت.

356
00:23:07,047 --> 00:23:08,077
هل أنت بخير؟

357
00:23:12,387 --> 00:23:13,458
يا إلهي.

358
00:23:13,758 --> 00:23:15,117
أنت في المستشفى.

359
00:23:15,387 --> 00:23:16,958
يتمسك.

360
00:23:28,768 --> 00:23:31,307
أنت في المستشفى. لقد انهارت.

361
00:23:32,008 --> 00:23:33,008
هل تذكر؟

362
00:23:36,847 --> 00:23:39,077
ماذا جرى؟ هل أنت بخير؟

363
00:23:43,617 --> 00:23:44,788
يبدو أنك تتذكر.

364
00:23:45,317 --> 00:23:46,387
إنها راحة.

365
00:23:46,887 --> 00:23:48,258
مجرد ثانية.

366
00:24:02,607 --> 00:24:03,938
أنا آسف لأني غضبت منك في المرة الماضية.

367
00:24:04,508 --> 00:24:05,807
أنا آسف على الكلمات القاسية.

368
00:24:06,538 --> 00:24:08,678
لم أكن أعلم أنك لا تستطيع السماع.

369
00:24:11,307 --> 00:24:12,346
أنا آسف.

370
00:24:12,347 --> 00:24:13,877
لا تكن مخطئا، يون تشونغ آه.

371
00:24:14,347 --> 00:24:16,448
إنه لا يتصرف بلطف. إنه يشفق علي.

372
00:24:17,087 --> 00:24:19,288
هل تعتقدين أنه كان من هذا النوع...

373
00:24:19,418 --> 00:24:21,087
إذا لم أفقد السمع؟

374
00:24:21,288 --> 00:24:23,357
لا، لا يمكنك ذلك.

375
00:24:23,887 --> 00:24:25,087
.لا تتحرك

376
00:24:26,498 --> 00:24:27,528
يجب عليك الاستلقاء. هذا ما قالوا.

377
00:24:28,397 --> 00:24:30,897
قالوا أنك بحاجة إلى الراحة.

378
00:24:31,168 --> 00:24:33,636
اعذرني. هل يمكنك أن تأتي للحظة؟

379
00:24:33,637 --> 00:24:34,698
بالتأكيد.

380
00:24:35,137 --> 00:24:37,137
سأعود قريبا.

381
00:24:46,817 --> 00:24:48,576
(نموذج الخروج من المستشفى)

382
00:24:48,577 --> 00:24:50,748
(العلاقة)

383
00:24:55,988 --> 00:24:57,627
(صديق)

384
00:24:58,657 --> 00:24:59,657
ها هو.

385
00:25:00,728 --> 00:25:03,397
الذهاب إلى الاستقبال للحصول على وصفة طبية للمريض.

386
00:25:03,597 --> 00:25:05,737
تأكد من التوقف عند الصيدلية في الطابق السفلي.

387
00:25:05,738 --> 00:25:06,866
للحصول على الدواء قبل مغادرة المستشفى.

388
00:25:06,867 --> 00:25:09,208
حسنًا. شكرًا لك. اتمنى لك يوم جيد.

389
00:25:11,038 --> 00:25:12,067
يا إلهي.

390
00:25:23,387 --> 00:25:25,288
الدعوة التي وجهتها لك في ذلك الوقت.

391
00:25:26,157 --> 00:25:27,887
كان هذا ما أعطاني إياه سي جيونج.

392
00:25:29,028 --> 00:25:32,057
لم أكن أعلم أنها وضعت رسالة فيها.

393
00:25:32,958 --> 00:25:36,627
أنا أسأل لماذا أفسدتني بهذه الرسالة المزيفة.

394
00:25:40,498 --> 00:25:42,268
ربما لن أراك مرة أخرى،

395
00:25:42,668 --> 00:25:44,067
لكني أردت توضيح سوء الفهم.

396
00:25:44,837 --> 00:25:46,478
شكرا لك على أخذي إلى المستشفى.

397
00:25:49,708 --> 00:25:50,708
(مستشفى يونام)

398
00:25:58,918 --> 00:26:00,218
(من فضلك أعطني فرصة للاعتذار.)

399
00:26:00,587 --> 00:26:01,918
من فضلك أعطني فرصة للاعتذار.

400
00:26:04,127 --> 00:26:05,157
لا.

401
00:26:06,627 --> 00:26:07,758
أنا آسف لأنني أسأت فهمك.

402
00:26:10,768 --> 00:26:11,827
أنا آسف حقا.

403
00:26:12,597 --> 00:26:14,297
لا تستمر في الاعتذار بهذه الطريقة.

404
00:26:15,238 --> 00:26:16,268
ألست جائعا؟

405
00:26:17,307 --> 00:26:18,508
هل تريد الاستيلاء على شيء ما؟

406
00:26:19,208 --> 00:26:20,678
عليك أن تأكل لتتناول أدويتك.

407
00:26:21,008 --> 00:26:22,407
لا تكن لطيفًا.

408
00:26:23,508 --> 00:26:24,607
أنت لا تعرف.

409
00:26:25,178 --> 00:26:27,547
أن الكثير من اللطف يمكن أن يؤذي شخص ما.

410
00:26:29,587 --> 00:26:31,617
لماذا؟ لا يمكنك أن تغفر لي؟

411
00:26:31,887 --> 00:26:33,218
هل تعتقد أنك لن تسامحني أبداً؟

412
00:26:33,617 --> 00:26:36,728
ماذا عن التفكير في الأمر أثناء تناول الطعام أولاً؟

413
00:26:37,087 --> 00:26:38,127
ألست جائعا؟

414
00:26:44,928 --> 00:26:46,137
أنا لست جائعا.

415
00:26:55,577 --> 00:26:56,877
أنت جائع.

416
00:26:58,948 --> 00:27:02,077
رقم أنا آسف. هذا لأنني جائع.

417
00:27:02,248 --> 00:27:03,547
هذا لأنني جائع.

418
00:27:04,518 --> 00:27:07,418
لقد دفعت فواتير المستشفى.

419
00:27:08,117 --> 00:27:09,688
أنت تدفع ثمن الوجبة.

420
00:27:28,407 --> 00:27:31,607
(على الفور تتوكبوكي)

421
00:27:55,698 --> 00:27:57,367
هل أتيت لرؤيتي في ذلك اليوم؟

422
00:27:57,807 --> 00:27:59,708
هل كنت بحاجة لمساعدتي؟

423
00:28:00,738 --> 00:28:01,778
يساعد؟

424
00:28:04,807 --> 00:28:06,347
أعطني SOS عندما تحتاج إلى مساعدة.

425
00:28:07,478 --> 00:28:09,117
سأذهب مع الرجال الذين يدرسون الرياضة في الكلية.

426
00:28:15,157 --> 00:28:16,258
أنا مرتاح إذا لم يكن الأمر كذلك.

427
00:28:24,928 --> 00:28:26,538
(هل أتيت لرؤيتي في ذلك اليوم؟)

428
00:28:27,238 --> 00:28:28,238
صحيح.

429
00:28:29,738 --> 00:28:31,567
هذا رقم فاكسي.

430
00:28:31,938 --> 00:28:35,137
إذا حدث شيء ما، أرسل لي فاكسًا على هذا الرقم.

431
00:28:37,107 --> 00:28:39,748
إذا كانت حالة طارئة،

432
00:28:41,218 --> 00:28:43,116
صفحة لي أولا.

433
00:28:43,117 --> 00:28:45,248
أرسل "8282" أو "505".

434
00:28:46,087 --> 00:28:47,258
ثم سأتحقق على الفور.

435
00:28:47,988 --> 00:28:49,057
تمام؟

436
00:28:57,498 --> 00:28:58,567
قلبي...

437
00:28:59,498 --> 00:29:01,968
ترفرف مرة أخرى.

438
00:29:16,117 --> 00:29:19,258
أوه، هل تريد أن نفترق هنا؟

439
00:29:20,587 --> 00:29:22,488
هل ستكون بخير بالرغم من ذلك؟

440
00:29:24,357 --> 00:29:25,428
يعني هل تستطيع...

441
00:29:26,198 --> 00:29:28,958
العودة إلى المنزل بنفسك؟

442
00:29:31,968 --> 00:29:32,968
يمين.

443
00:29:33,337 --> 00:29:36,907
لا ينبغي لي أن أصر على الذهاب إلى منزلك لمجرد أنك لست على ما يرام.

444
00:29:37,938 --> 00:29:39,007
حسنًا إذن.

445
00:29:39,008 --> 00:29:42,508
تأكد من أنك تأكل الكثير.

446
00:29:43,077 --> 00:29:45,307
ولا تنسى...

447
00:29:46,718 --> 00:29:48,948
أن تأخذ دوائك بعد كل وجبة.

448
00:29:49,047 --> 00:29:50,988
أتمنى أن تتعافى قريبا...

449
00:29:51,817 --> 00:29:55,387
وتصبح بصحة جيدة مرة أخرى.

450
00:29:59,797 --> 00:30:00,897
ابتسمت لأول مرة.

451
00:30:03,968 --> 00:30:06,637
أوه، لا شيء. عد إلى المنزل بأمان، إذن.

452
00:30:12,607 --> 00:30:15,008
أبي، من المفترض أن تقع في حب يون تشونغ آه!

453
00:30:15,208 --> 00:30:16,907
انتظر، انتظر.

454
00:30:17,307 --> 00:30:18,607
هل تعرف ها إيون جيول؟

455
00:30:19,218 --> 00:30:21,178
أوه، آسف. لحظة واحدة.

456
00:30:29,488 --> 00:30:30,627
أرى.

457
00:30:32,827 --> 00:30:34,097
هذا صحيح.

458
00:30:34,627 --> 00:30:36,468
لقد تناولنا وجبة معًا،

459
00:30:36,998 --> 00:30:38,228
لذلك نحن أصدقاء الآن.

460
00:30:39,397 --> 00:30:41,637
يون تشونغ آه.

461
00:30:47,577 --> 00:30:48,978
اعصار!

462
00:30:50,178 --> 00:30:51,577
(يون تشونغ آه)

463
00:30:54,918 --> 00:30:57,547
دعا اسمي.

464
00:31:22,438 --> 00:31:23,708
دعا...

465
00:31:24,877 --> 00:31:26,047
اسمي.

466
00:31:36,488 --> 00:31:38,087
(هذا هو رقم الفاكس الخاص بي.)

467
00:32:02,788 --> 00:32:04,117
(دار ضيافة الحلزون)

468
00:32:05,288 --> 00:32:07,458
مهلا، ها إيون جيول!

469
00:32:10,288 --> 00:32:11,988
لقد ذكرت شخصًا يُدعى يون تشونغ آه.

470
00:32:13,397 --> 00:32:14,897
لماذا من المفترض أن أقع في الحب؟...

471
00:32:22,938 --> 00:32:24,567
ولم يعد إلى المنزل مرة أخرى؟ ما هو مع هذا الرجل؟

472
00:32:33,847 --> 00:32:34,918
يا إلهي.

473
00:32:36,218 --> 00:32:38,847
لقد رحل المريض في غرفة VIP.

474
00:32:46,397 --> 00:32:48,326
(من هو رجل الفرقة الذي تحبه أمي؟)

475
00:32:48,327 --> 00:32:51,198
إذا لم يكن ها يي تشان، فمن يمكن أن يكون؟

476
00:32:52,268 --> 00:32:54,067
يا إلهي، أنا بحاجة إلى بعض القرائن.

477
00:32:54,637 --> 00:32:56,567
يحكي البعض أدلة الحكاية.

478
00:32:58,008 --> 00:32:59,777
كان حبي الأول...

479
00:32:59,778 --> 00:33:02,677
مشرقة مثل أشعة الشمس ومبهجة.

480
00:33:02,678 --> 00:33:04,247
لقد بدا وكأنه رجل قوي،

481
00:33:04,248 --> 00:33:06,007
لكنه كان يحبني دائمًا ولا يحب أي شخص آخر.

482
00:33:06,008 --> 00:33:07,017
(المتهرب بلا أمل)

483
00:33:07,018 --> 00:33:08,948
كان يبدو غير مبالٍ وباردًا من وقت لآخر،

484
00:33:09,518 --> 00:33:11,417
لكنه كان لطيفا.

485
00:33:11,418 --> 00:33:12,687
(المتهرب بلا أمل)

486
00:33:12,688 --> 00:33:14,687
كان حساساً في بعض الأحيان،

487
00:33:14,688 --> 00:33:16,327
لكن كان لديه موقف إيجابي.

488
00:33:17,657 --> 00:33:18,826
الرتق.

489
00:33:18,827 --> 00:33:21,056
هل كان حبها الأول روبوتاً يعمل بالذكاء الاصطناعي أم شيء من هذا القبيل؟

490
00:33:21,057 --> 00:33:22,297
(لي سي غوك، ها يي تشان، ها إيون جيول، كانغ هيون يول، نو سي بوم)

491
00:33:26,567 --> 00:33:29,168
أوه، هذا صحيح. لقد كان جيدًا جدًا في تناول الطعام الحار.

492
00:33:30,637 --> 00:33:32,307
لم أستطع التعامل مع الطعام الحار على الإطلاق.

493
00:33:33,008 --> 00:33:36,708
ذات مرة، رأيته يأكل شيئًا كما لو أنه ليس حارًا على الإطلاق،

494
00:33:36,807 --> 00:33:38,708
لذلك سرقت قضمة.

495
00:33:40,547 --> 00:33:43,586
كان فمي وحلقي مشتعلين.

496
00:33:43,587 --> 00:33:44,988
لا مزحة.

497
00:33:46,587 --> 00:33:48,587
لقد انتهى بي الأمر تقريبًا في غرفة الطوارئ في ذلك اليوم.

498
00:33:52,288 --> 00:33:53,327
يا إلهي.

499
00:33:54,097 --> 00:33:56,827
يوريكا. سيساعدني ذلك في معرفة من هو، مثل اختبار عباد الشمس.

500
00:33:56,968 --> 00:33:59,168
سأستخدم هذه المعلومات للتحقق.

501
00:34:00,797 --> 00:34:02,698
مهلا، وإخوانه. هذا أنا، سي جيونج.

502
00:34:02,907 --> 00:34:05,767
أريد أن أعطيكم الصور من مدينة الملاهي.

503
00:34:05,768 --> 00:34:06,837
أيمكن أن نلتقي؟

504
00:34:07,907 --> 00:34:09,278
يا إلهي!

505
00:34:10,307 --> 00:34:11,646
يا بلدي.

506
00:34:11,647 --> 00:34:13,278
سوف تتأذى.

507
00:34:13,918 --> 00:34:15,418
أنا لست سهلا.

508
00:34:25,288 --> 00:34:26,656
(إنه حار جدًا.)

509
00:34:26,657 --> 00:34:27,927
(إذا كنت ترغب في الحصول على نكهة أقل حارًا، فأخبرنا عند الطلب.)

510
00:34:30,467 --> 00:34:31,467
حسنًا.

511
00:34:32,628 --> 00:34:34,268
(الحكومة المدنية بقلم الرئيس كيم يونغ سام)

512
00:34:38,407 --> 00:34:39,478
مرحبًا سي جيونج.

513
00:34:47,677 --> 00:34:48,716
ما هو، زومبي؟

514
00:34:48,717 --> 00:34:50,588
يبدو أنك تحب العصابات.

515
00:34:51,217 --> 00:34:53,588
ماذا تقول؟ هل يعجبك أسلوبي؟

516
00:34:53,818 --> 00:34:54,917
بالطبع لا.

517
00:34:54,918 --> 00:34:57,527
يا إلهي. نعم، أنت تبدو رائعة.

518
00:34:58,927 --> 00:35:00,497
على أية حال، إجلس.

519
00:35:00,498 --> 00:35:01,498
حسنًا.

520
00:35:08,168 --> 00:35:09,667
روك لا يموت أبدا!

521
00:35:09,668 --> 00:35:10,708
مهلا، ما هو الخطأ في يدي؟

522
00:35:15,277 --> 00:35:16,307
هل تحب موسيقى الميتال أيضاً؟

523
00:35:16,847 --> 00:35:17,977
المعدن، قدمي.

524
00:35:17,978 --> 00:35:19,577
الحصول على قبضة أولا.

525
00:35:23,088 --> 00:35:25,588
ماذا عنك؟ هل تحب jjamppong حار؟

526
00:35:45,007 --> 00:35:46,938
أوه، هل هو بسبب شعرك؟

527
00:35:47,378 --> 00:35:48,378
هل سيساعد هذا؟

528
00:35:48,978 --> 00:35:51,208
نعم، شكرا.

529
00:36:19,438 --> 00:36:20,938
(لي سي جوك)

530
00:36:21,077 --> 00:36:24,148
عندما أعطيتك الفرح والحب

531
00:36:24,548 --> 00:36:26,577
وصلصة تتوكبوكي إضافية،

532
00:36:27,148 --> 00:36:29,048
لقد أصبحت عميلي المنتظم.

533
00:36:29,688 --> 00:36:31,887
مرحبًا، أنا دي جي جون.

534
00:36:33,918 --> 00:36:35,418
(نرحب بطلبات الأغنية.)

535
00:36:37,188 --> 00:36:39,998
(بنك هانيل، الذكرى السنوية الأولى للنظام المالي بالاسم الحقيقي)

536
00:36:40,827 --> 00:36:41,827
يا إلهي.

537
00:36:43,568 --> 00:36:45,027
مرحبًا سي جيونج.

538
00:36:47,367 --> 00:36:49,298
الخير. ما هو مع هذا الرجل؟

539
00:36:49,367 --> 00:36:52,038
لم أكن أتوقع أنك تريد مقابلتي بمفردي.

540
00:36:53,677 --> 00:36:56,846
لم أتوقع أنك ستأتي بملابس لا تزال عليها العلامات.

541
00:36:56,847 --> 00:36:59,378
مهلا، شكرا لحضوركم. شغل مقعدا.

542
00:36:59,507 --> 00:37:00,577
تمام.

543
00:37:04,387 --> 00:37:05,918
دعني أقرأ لك هذه القصة

544
00:37:06,248 --> 00:37:08,156
(نرحب بطلبات الأغنية.)

545
00:37:08,157 --> 00:37:09,556
"هناك فتاة..."

546
00:37:09,557 --> 00:37:11,588
"الذي استولى على قلبي دون إذني."

547
00:37:12,288 --> 00:37:14,728
"لقد التقينا منذ سبع سنوات في مسابقة موسيقية."

548
00:37:15,157 --> 00:37:17,298
"لقد فزنا بالجائزة الكبرى كما لو كان القدر."

549
00:37:17,728 --> 00:37:19,798
"ومع ذلك، لم نتمكن من أن نكون معا في ذلك الوقت."

550
00:37:20,197 --> 00:37:21,797
"كنت غير ناضج."

551
00:37:21,798 --> 00:37:24,007
"لقد غادرت للدراسة في الخارج لأنني أحببت البيانو كثيراً."

552
00:37:24,807 --> 00:37:27,878
"لم أستطع إلا أن أنظر إليها من بعيد كالأحمق."

553
00:37:28,478 --> 00:37:31,648
"والآن، أنا في طريقي لمقابلتها."

554
00:37:31,947 --> 00:37:33,018
"السمع..."

555
00:37:33,217 --> 00:37:37,217
""100 متر قبل مقابلتها" بقلم لي سانغ وو..."

556
00:37:37,688 --> 00:37:38,688
"سوف يهتف لي."

557
00:37:38,689 --> 00:37:40,887
بارف. يا لها من قصة عرجاء.

558
00:37:41,018 --> 00:37:43,887
هذه القصة من الجدول السابع.

559
00:37:45,527 --> 00:37:46,527
أين هي؟

560
00:37:52,827 --> 00:37:53,867
اعتقد...

561
00:37:54,898 --> 00:37:56,367
أنت لا تتذكرني.

562
00:37:57,338 --> 00:37:58,407
لا.

563
00:38:00,108 --> 00:38:01,478
هل تحب تتوكبوكي الحار؟

564
00:38:17,927 --> 00:38:18,987
(كوليس)

565
00:38:21,728 --> 00:38:23,268
هل تريد استخدام هذا للطخة وجهك؟

566
00:38:23,367 --> 00:38:24,697
نعم، شكرا.

567
00:38:29,438 --> 00:38:31,506
- هنا، شكرا.
- لا بأس. فقط احتفظ بها.

568
00:38:31,507 --> 00:38:32,838
حقًا؟ شكرًا.

569
00:38:40,447 --> 00:38:41,947
(لا سي بوم، الشخص الجبني ذو النظارات)

570
00:38:50,987 --> 00:38:53,728
أوه، هذا ليس سيئا للغاية.

571
00:38:53,798 --> 00:38:55,556
لا تتأثر كثيرا.

572
00:38:55,557 --> 00:38:56,826
لقد وجدته في الشارع في طريقي إلى هنا.

573
00:38:56,827 --> 00:38:58,128
هذا هو أسخف شيء سمعته.

574
00:38:58,527 --> 00:39:00,497
يا إلهي، أنا بالفعل لا أستطيع تحمله.

575
00:39:00,498 --> 00:39:02,437
لذلك يسمونك ملكة التشيلو.

576
00:39:02,438 --> 00:39:04,237
اعتقدت أنك حصلت على هذا اللقب بسبب وجهك،

577
00:39:05,608 --> 00:39:06,807
لكنك ذكي جدًا أيضًا.

578
00:39:06,878 --> 00:39:07,878
ماذا يقول؟

579
00:39:08,838 --> 00:39:11,277
لقد قلت أنك تريد رؤيتي لتعطيني الصور شخصيًا.

580
00:39:12,878 --> 00:39:15,177
لقد كانت فكرة جيدة. لديك ذوق جيد في الرجال.

581
00:39:16,277 --> 00:39:18,947
أعتقد أنني كنت أنظر إليك من خلال النظارات الملونة.

582
00:39:19,188 --> 00:39:21,757
تقصد كما تفعل الآن؟

583
00:39:22,717 --> 00:39:23,756
هيون يول.

584
00:39:23,757 --> 00:39:26,526
سمعت أن طبق أقدام الدجاج الحار هنا كان جيدًا جدًا.

585
00:39:26,527 --> 00:39:27,527
جربه.

586
00:39:28,298 --> 00:39:31,596
حسنًا. بما أنك تتوسل لي عمليًا، سأحاول ذلك.

587
00:39:31,597 --> 00:39:32,967
ولكن فقط أعرف هذا.

588
00:39:33,268 --> 00:39:34,998
أنا لست بهذه السهولة.

589
00:39:35,237 --> 00:39:37,338
تمام. جربه.

590
00:39:48,217 --> 00:39:51,117
أوه، هذا واحد لديه إمكانات.

591
00:39:54,617 --> 00:39:56,288
ما هو الخطأ؟ هل هو حار جدا؟

592
00:39:57,228 --> 00:39:58,358
لا يمكنك أكله؟

593
00:39:59,827 --> 00:40:01,057
اسمحوا لي أن أحذرك.

594
00:40:01,927 --> 00:40:03,927
إذا كان لديك أجندة خفية، استسلم بالفعل.

595
00:40:04,298 --> 00:40:05,728
أنا أحب النساء الأكبر سنا.

596
00:40:05,927 --> 00:40:06,998
الى جانب ذلك،

597
00:40:07,597 --> 00:40:09,636
ليس لدي مصلحة في سرقة صديقة صديقي.

598
00:40:09,637 --> 00:40:11,068
لو استطعت،

599
00:40:11,668 --> 00:40:14,437
سأخدم في الجيش من أجلهم. هذا هو كم أحبهم.

600
00:40:14,438 --> 00:40:17,006
يا إلهي. تقصد أنك تحب يي تشان إلى هذا الحد؟

601
00:40:17,007 --> 00:40:18,548
لا يا صديقاتي الأكبر سناً.

602
00:40:18,978 --> 00:40:20,148
(بلوفر، كانغ هيون يول)

603
00:40:21,648 --> 00:40:23,447
هل هذان هما الوحيدان المتبقيان؟

604
00:40:24,588 --> 00:40:27,018
واحد منهم يحب الرجال.

605
00:40:28,157 --> 00:40:31,288
لذلك أنا متأكد بنسبة 99% من أنه ها يي تشان.

606
00:40:31,458 --> 00:40:33,697
ولكن إذا لم يكن هو ..

607
00:40:34,827 --> 00:40:36,668
إذن فهذا يعني أنني فهمت الأمر برمته بشكل خاطئ.

608
00:40:37,628 --> 00:40:39,668
يا إلهي، ذلك لن يكون جيداً.

609
00:40:41,998 --> 00:40:43,367
ها يي تشان، لقد فهمت هذا.

610
00:40:44,338 --> 00:40:46,467
- وهنا يخنة التوفو الناعمة الخاصة بك.
- شكرًا لك.

611
00:40:47,237 --> 00:40:48,237
شكرًا لك.

612
00:40:48,238 --> 00:40:49,736
السيدات أولا.

613
00:40:49,737 --> 00:40:51,677
- شكرًا.
- يا إلهي. شكرًا لك.

614
00:40:51,777 --> 00:40:54,747
اعذرني. هل يمكنني الحصول على مسحوق الفلفل الحار والفلفل الحار الإضافي؟

615
00:40:54,748 --> 00:40:55,946
- بالتأكيد.
- شكرًا لك!

616
00:40:55,947 --> 00:40:57,217
كنت أعرف. إنه أنت.

617
00:40:58,387 --> 00:40:59,447
هنا.

618
00:40:59,487 --> 00:41:00,818
أوه، شكرا لك!

619
00:41:01,088 --> 00:41:02,987
- طاب يومك!
- شكرًا لك. يتمتع.

620
00:41:03,757 --> 00:41:05,387
- سوف تضع كل شيء في؟
- نعم.

621
00:41:06,557 --> 00:41:08,097
عن هذا القدر؟ هذا سوف يفعل.

622
00:41:17,338 --> 00:41:18,338
يا بلدي.

623
00:41:18,538 --> 00:41:21,708
يا إلهي. أنا لا أرى حتى قطرة عرق واحدة.

624
00:41:27,617 --> 00:41:28,818
سي جيونج، ألا تأكلين أيضًا؟

625
00:41:29,018 --> 00:41:31,017
ماذا؟ أوه نعم. يجب أن آكل أيضا.

626
00:41:31,018 --> 00:41:32,288
- تناول الطعام.
- تمام.

627
00:41:34,117 --> 00:41:35,117
يتمسك.

628
00:41:35,918 --> 00:41:37,657
هل يجب أن أتحقق، فقط لأتأكد؟

629
00:41:38,487 --> 00:41:41,157
بالمناسبة، ماذا حدث لصاحبك؟

630
00:41:41,798 --> 00:41:42,858
صديقي؟

631
00:41:43,027 --> 00:41:44,597
معلمك المقيم.

632
00:41:44,898 --> 00:41:46,737
لم يكن مضايقك اليوم، يقول لك ماذا تفعل؟

633
00:41:47,867 --> 00:41:49,137
غادر.

634
00:41:49,237 --> 00:41:50,867
ماذا؟ غادر؟

635
00:41:51,208 --> 00:41:52,737
هذا فاعل الخير حزم أمتعته وغادر؟ لماذا؟

636
00:41:52,807 --> 00:41:54,077
ليس لدي أي فكرة.

637
00:41:54,177 --> 00:41:56,677
أنا حقا لا أستطيع معرفة ما الذي أزعجه.

638
00:41:57,878 --> 00:41:59,878
لقد هاجمني وغادر.

639
00:42:00,717 --> 00:42:02,148
لكن ليس لديه مكان يذهب إليه.

640
00:42:04,918 --> 00:42:06,217
أنت قلقة عليه، أليس كذلك؟

641
00:42:07,387 --> 00:42:08,418
"قلق؟"

642
00:42:09,018 --> 00:42:10,228
من؟ أنا؟

643
00:42:10,427 --> 00:42:11,527
أنا قلقة بشأن ها إيون جيول؟

644
00:42:12,827 --> 00:42:13,827
لماذا سأقلق عليه؟

645
00:42:13,828 --> 00:42:16,768
أشعر وكأنني أخيرًا أزلت شيئًا عالقًا بين أسناني.

646
00:42:17,768 --> 00:42:18,967
حاول خدش رأسك.

647
00:42:19,938 --> 00:42:22,367
- رأسي؟ لماذا؟
- افعل ذلك. اخدشها.

648
00:42:23,568 --> 00:42:26,777
أوه، أعتقد أنه سيعود قريبا. أنت تخدش جبهتك.

649
00:42:27,177 --> 00:42:28,737
لماذا؟ ماذا يعني هذا؟

650
00:42:28,938 --> 00:42:30,277
إنه مثل الملاح البيومتري.

651
00:42:30,507 --> 00:42:33,207
عندما تنتظر شخصًا ما، فإن جسدك يعرف ذلك.

652
00:42:33,208 --> 00:42:36,247
حك مؤخرة رأسك يعني أنه لن يعود لفترة من الوقت.

653
00:42:36,248 --> 00:42:38,518
حك الجبهة يعني أنه سيعود قريباً جداً.

654
00:42:41,887 --> 00:42:43,588
لا تقلق. وقال انه سوف يعود قريبا.

655
00:42:46,358 --> 00:42:48,527
شكرا لمحاولتك مواساتي.

656
00:42:49,657 --> 00:42:51,427
- دعونا نأكل قبل أن يبرد.
- تمام.

657
00:43:02,507 --> 00:43:04,747
- يا إلهي، إنه حار جدًا.
- هل هو حار جدا بالنسبة لك؟

658
00:43:04,748 --> 00:43:06,846
- اشرب هذا. هذا يساعد.
- إنه حار جدا.

659
00:43:06,847 --> 00:43:08,018
اشرب.

660
00:43:09,018 --> 00:43:10,617
مهلا، لقد شربت من هذا في وقت سابق.

661
00:43:11,418 --> 00:43:13,216
بصقها. هنا.

662
00:43:13,217 --> 00:43:14,788
- وهنا بعض الأنسجة.
- توقف.

663
00:43:15,288 --> 00:43:16,588
(ها إيون جيول)

664
00:43:24,867 --> 00:43:27,038
لم أقم بالتحقق مرة أخرى، وهذا يزعجني.

665
00:43:29,867 --> 00:43:30,907
هذا صحيح.

666
00:43:37,007 --> 00:43:38,148
(المتهرب بلا أمل)

667
00:43:39,077 --> 00:43:40,177
ومن هنا.

668
00:43:45,188 --> 00:43:46,487
أوه، وهنا واحد آخر.

669
00:43:46,518 --> 00:43:47,717
(ها يي تشان)

670
00:43:53,188 --> 00:43:54,728
(ها يي تشان)

671
00:43:54,858 --> 00:43:56,398
يا بلدي.

672
00:43:59,268 --> 00:44:01,668
إنه يحبه أكثر مما كنت أعتقد.

673
00:44:02,768 --> 00:44:05,006
كنت أعرف. لذلك ليس أنت.

674
00:44:05,007 --> 00:44:06,208
(ها إيون جيول)

675
00:44:06,938 --> 00:44:08,478
هل تحبني؟

676
00:44:09,137 --> 00:44:10,148
يا.

677
00:44:12,548 --> 00:44:13,918
كن صادقا معي.

678
00:44:16,677 --> 00:44:18,187
هل أنا؟

679
00:44:18,188 --> 00:44:20,588
أم أنها يي تشان؟

680
00:44:27,197 --> 00:44:28,257
يا هذا.

681
00:44:28,927 --> 00:44:30,097
أنت خطير.

682
00:44:30,768 --> 00:44:32,798
لديك طريقة لجعل قلبي يرفرف.

683
00:44:37,137 --> 00:44:39,068
يا إلهي. أنت تتحدىني.

684
00:44:39,967 --> 00:44:41,237
هل أخلع هذا أم لا؟

685
00:44:44,677 --> 00:44:45,907
هل يجب علي خلعه؟

686
00:44:46,947 --> 00:44:47,947
أم لا؟

687
00:44:57,387 --> 00:44:59,026
(دار ضيافة الحلزون)

688
00:44:59,027 --> 00:45:00,027
أنا في المنزل.

689
00:45:10,068 --> 00:45:11,737
مهلا، ها إيون جيول! يون جيول!

690
00:45:12,108 --> 00:45:13,137
يا هذا.

691
00:45:20,177 --> 00:45:22,518
يا! أنت شقي.

692
00:45:22,748 --> 00:45:24,917
ماذا عن إيون جيول؟ انه لن يعود؟

693
00:45:24,918 --> 00:45:25,987
أيا كان.

694
00:45:26,447 --> 00:45:28,087
إذا كنت تريده، اذهب وابحث عنه.

695
00:45:28,088 --> 00:45:30,087
لا يمكنك الوصول إليه؟ أنت لا تعرف أين هو؟

696
00:45:30,088 --> 00:45:31,387
هل سيعود اليوم؟

697
00:45:31,588 --> 00:45:34,327
تبادل لاطلاق النار. لا بد لي من القيام بالتركيب اليوم.

698
00:45:34,498 --> 00:45:36,997
"مناسب؟" ماذا تقصد؟

699
00:45:36,998 --> 00:45:38,367
لم يخبرك إيون جيول؟

700
00:45:38,568 --> 00:45:40,696
وافقت على أن أكون الحكم في معركته..

701
00:45:40,697 --> 00:45:41,998
لأنه قال أنه سيكون نموذجي.

702
00:45:42,237 --> 00:45:44,137
- "القاضي لمعركته؟"
- نعم.

703
00:45:44,338 --> 00:45:47,378
قالوا لي أن أحضر القاضي إذا أردت القتال معهم.

704
00:45:47,608 --> 00:45:51,406
حسنًا، لكن لماذا تسألني؟

705
00:45:51,407 --> 00:45:53,677
لقد قلت أن يي تشان دخلت عالم الموسيقى بسببك.

706
00:45:54,947 --> 00:45:56,576
حسنا، هذا صحيح.

707
00:45:56,577 --> 00:45:59,018
وأصبح يون دونغ جين عازف جيتار بفضلك.

708
00:46:00,157 --> 00:46:03,217
يمين. وهذا صحيح،

709
00:46:04,427 --> 00:46:05,628
لكنني مشغول قليلا هذه الأيام.

710
00:46:05,927 --> 00:46:08,597
كما ترون، عرضي التقديمي على الأبواب،

711
00:46:08,757 --> 00:46:10,527
لذلك يجب أن أنهي تصميمي..

712
00:46:10,568 --> 00:46:12,297
وأرسل مهمتي أيضا.

713
00:46:12,298 --> 00:46:13,637
سوف أعتني بالأمر من أجلك.

714
00:46:13,998 --> 00:46:15,197
- ماذا؟
- حسنا...

715
00:46:15,568 --> 00:46:17,466
إذا كان لديك مهمة أو تحتاج إلى إجراء بحث،

716
00:46:17,467 --> 00:46:18,567
أو إذا كنت بحاجة إلى مساعد،

717
00:46:18,568 --> 00:46:19,668
فقط أخبرني.

718
00:46:19,807 --> 00:46:22,977
الخير. يا. قد يبدو الأمر سهلاً،

719
00:46:22,978 --> 00:46:25,307
ولكن لا يمكنك القيام بذلك إلا إذا كنت متخصصًا في تصميم الأزياء.

720
00:46:26,978 --> 00:46:28,677
هذه المعركة يجب أن تحدث مهما حدث يا بال سان.

721
00:46:29,777 --> 00:46:31,087
لقد وعدت يي تشان بأن فرقته...

722
00:46:31,088 --> 00:46:32,947
سيكون جاهزًا لموسيقى الروك أند رول قبل المهرجان.

723
00:46:33,487 --> 00:46:34,518
لذا من فضلك.

724
00:46:35,487 --> 00:46:37,757
الرجاء مساعدتي.

725
00:46:38,563 --> 00:46:39,563
لذا؟

726
00:46:40,333 --> 00:46:42,602
قلت أنك ستكون قاضياً، وقام بمهمتك نيابةً عنك؟

727
00:46:42,603 --> 00:46:44,373
مهلا، احصل على هذا.

728
00:46:44,603 --> 00:46:45,933
حصلت على علامة A+ في المهمة..

729
00:46:46,474 --> 00:46:48,373
على الرغم من أن أستاذي صعب الإرضاء للغاية.

730
00:46:49,474 --> 00:46:50,514
لذا؟

731
00:46:52,043 --> 00:46:54,043
هل ستجعله يرتدي هذا؟

732
00:46:54,183 --> 00:46:56,013
- نعم.
- لجعل الناس يضحكون؟

733
00:46:56,014 --> 00:46:59,054
لا، أريده أن يكون نموذجي في العرض التقديمي.

734
00:46:59,114 --> 00:47:00,153
ما هذا، عقوبة؟

735
00:47:00,154 --> 00:47:01,823
هل لديك رغبة في الموت؟

736
00:47:01,824 --> 00:47:03,723
الرتق عليك. إنه رجل ذو مظهر جيد.

737
00:47:03,724 --> 00:47:06,392
هل يجب أن تجعليه يرتدي هذا الزي البشع؟ وقال انه سوف يكون محرجا.

738
00:47:06,393 --> 00:47:08,022
مهلا، إنها صفقة عادلة!

739
00:47:08,023 --> 00:47:09,493
عادل، قدمي.

740
00:47:09,494 --> 00:47:10,832
انتهت المعركة الآن.

741
00:47:10,833 --> 00:47:12,163
هكذا هي الصفقة الخاصة بك.

742
00:47:12,433 --> 00:47:14,103
لماذا تستمرين في جعله يفعل الأشياء مجاناً؟

743
00:47:14,563 --> 00:47:16,703
مهلا، ماذا تقصد أنه يفعل هذا مجانا؟

744
00:47:16,704 --> 00:47:18,502
لقد دفعت له بالعدل..

745
00:47:18,503 --> 00:47:21,543
لعماله. هذا مثل وظيفته بدوام جزئي!

746
00:47:22,003 --> 00:47:24,444
"وظيفة بدوام جزئي؟" هل دفعت له بشكل عادل؟

747
00:47:24,643 --> 00:47:26,014
مهلا، لم تكن تعرف؟

748
00:47:26,574 --> 00:47:28,384
قام إيون جيول بحفلة جانبية في بيت الضيافة.

749
00:47:28,614 --> 00:47:30,813
ماذا؟ متى؟

750
00:47:35,554 --> 00:47:37,393
أتعلم، سمعت أنك ساعدت بال سان...

751
00:47:37,893 --> 00:47:39,424
احصل على علامة زائد.

752
00:47:40,424 --> 00:47:42,463
هل يمكنك مساعدتي أيضا؟

753
00:47:42,724 --> 00:47:46,133
أوه، هذا. كان علي أن أساعده لأنه كان لدي موقف ما.

754
00:47:46,134 --> 00:47:48,033
انها مجرد مقالة قصيرة.

755
00:47:48,034 --> 00:47:49,763
حوالي 8 إلى 10 صفحات.

756
00:47:49,764 --> 00:47:52,002
إنه جزء من الدورة أيضًا. أقترح عليك أن تكتبها بنفسك

757
00:47:52,003 --> 00:47:53,174
أنت بالتأكيد تعرف كيفية التفاوض.

758
00:47:54,143 --> 00:47:56,404
تمام. ماذا عن دولار لكل صفحة؟

759
00:47:56,873 --> 00:47:57,873
اتفاق؟

760
00:47:59,543 --> 00:48:01,712
ثم سأكتب عشر صفحات. اتفاق؟

761
00:48:01,713 --> 00:48:02,744
لدينا صفقة.

762
00:48:05,413 --> 00:48:07,553
قسم الرياضيات...

763
00:48:07,554 --> 00:48:09,154
(مقالة عن الثقافة الشعبية)

764
00:48:15,694 --> 00:48:16,724
لحظة واحدة.

765
00:48:20,534 --> 00:48:22,134
- جونغ يونغ وو.
- نعم.

766
00:48:22,463 --> 00:48:23,463
كيم سي يونغ.

767
00:48:24,574 --> 00:48:26,333
- هونغ تشانغ سو.
- نعم.

768
00:48:31,273 --> 00:48:32,273
عدهم وتحقق.

769
00:48:51,433 --> 00:48:53,363
هل هو إلى هذا الحد الجشع من أجل المال؟

770
00:48:53,364 --> 00:48:55,403
مهلا، من لا يحب المال؟

771
00:48:55,404 --> 00:48:56,864
لن أسميه الجشع.

772
00:48:57,833 --> 00:48:59,704
كان لديه سببه.

773
00:49:00,003 --> 00:49:01,003
ماذا كان سببه؟

774
00:49:01,103 --> 00:49:03,143
أريد شراء جيتار يي تشان.

775
00:49:03,373 --> 00:49:04,413
ماذا؟

776
00:49:05,614 --> 00:49:07,513
لقد أعطيته بالفعل الغيتار.

777
00:49:07,514 --> 00:49:10,712
أوه، هذا. لقد امتص الرطوبة، لذلك لا يبدو جيدًا.

778
00:49:10,713 --> 00:49:14,082
مهلا، إنه جيد بما فيه الكفاية لعازف الجيتار المتوسط ​​مثله.

779
00:49:14,083 --> 00:49:17,022
هيا، بال سان. يجب أن تبدو الفرقة رائعة.

780
00:49:17,023 --> 00:49:18,654
قد نكون مفلسين، لكننا رائعون.

781
00:49:18,753 --> 00:49:21,094
يي تشان محظوظ جدا.

782
00:49:21,494 --> 00:49:24,293
أنت مثل تعويذة الحظ التي هبطت فجأة في حضنه.

783
00:49:24,494 --> 00:49:25,494
أنت تدرسه.

784
00:49:25,893 --> 00:49:27,003
لقد أسست الفرقة له...

785
00:49:27,264 --> 00:49:28,404
وتريد أن تشتري له الغيتار.

786
00:49:28,503 --> 00:49:30,773
لماذا أنت جيد جدا معه؟

787
00:49:31,074 --> 00:49:32,204
أخبرني. أريد أن أعرف.

788
00:49:32,804 --> 00:49:34,174
قال إنه يريد أن يلمع.

789
00:49:34,704 --> 00:49:35,773
ماذا؟

790
00:49:36,704 --> 00:49:38,643
وقال إن هذا قد يكون الفصل الأخير من شبابه.

791
00:49:39,413 --> 00:49:40,983
سيبدأ في جني المال بعد التخرج.

792
00:49:41,713 --> 00:49:44,083
لذا، قبل ذلك، يريد أن يفعل كل ما يريد أن يفعله،

793
00:49:44,413 --> 00:49:45,454
وهذا هو السبب...

794
00:49:49,983 --> 00:49:51,623
أريده أن يلمع.

795
00:49:54,224 --> 00:49:55,563
أولا، على خشبة المسرح.

796
00:49:57,264 --> 00:49:59,963
كدت أنفجر في البكاء لأنني تأثرت كثيراً بكلماته.

797
00:50:01,204 --> 00:50:02,904
مهلا، كن جيدا له.

798
00:50:03,304 --> 00:50:04,474
إنه رجل لطيف.

799
00:50:05,603 --> 00:50:06,804
علاوة على كونه متعدد المواهب،

800
00:50:07,643 --> 00:50:09,373
إنه شخص لطيف ومهتم.

801
00:50:09,744 --> 00:50:11,213
حتى لو عاد إلى المنزل متأخرًا جدًا، أخبرني بذلك.

802
00:50:14,213 --> 00:50:16,143
يا فتى.

803
00:50:23,583 --> 00:50:25,094
(دار ضيافة الحلزون)

804
00:51:10,163 --> 00:51:11,574
أريده أن يلمع.

805
00:51:12,674 --> 00:51:14,373
أولا، على خشبة المسرح.

806
00:51:15,503 --> 00:51:17,003
ثم في الحياة.

807
00:51:23,913 --> 00:51:26,114
(مدرسة بيكوانج الثانوية)

808
00:51:26,583 --> 00:51:29,023
أولاً، أريد مجموعة الطبول الخمسة وطبلًا كبيرًا هنا.

809
00:51:29,483 --> 00:51:31,694
أريد أن يختبر Se Gyeong أداءً رائعًا.

810
00:51:31,824 --> 00:51:32,923
ماذا تبيع؟

811
00:51:32,924 --> 00:51:34,293
ألا تحتاج إلى ثعبان وأنبوب أيضًا؟

812
00:51:34,494 --> 00:51:36,723
الآلات الإيقاعية هي النوع الوحيد من الآلات الموسيقية...

813
00:51:36,724 --> 00:51:38,534
يمكن أن يثبت أن القلب ليس عضوًا أثريًا.

814
00:51:38,864 --> 00:51:39,893
انسى ذلك.

815
00:51:40,194 --> 00:51:42,533
نحن بحاجة إلى اثنين من البيانو. هنا وهذا المكان هنا.

816
00:51:42,534 --> 00:51:44,603
وسوف نستخدم موالفة، لذا انتبه إلى جودة الصوت.

817
00:51:44,904 --> 00:51:47,173
من هو سيندي؟ لماذا هي تؤدي معنا؟

818
00:51:47,174 --> 00:51:49,773
المزج، أيها الغبي!

819
00:51:50,003 --> 00:51:51,542
إنها آلة موسيقية وليست شخصًا.

820
00:51:51,543 --> 00:51:53,343
انها مكلفة للغاية.

821
00:51:53,344 --> 00:51:55,013
يا إلهي، أنت لا تعرف شيئاً عن الموسيقى.

822
00:51:55,014 --> 00:51:56,843
هيون يول، هل هناك أي شيء تحتاج إلى إعداده؟

823
00:51:56,844 --> 00:51:58,114
ماذا؟ لا، أنا جيد.

824
00:51:58,813 --> 00:52:00,983
لست بحاجة إلى إثارة إعجاب Se Gyeong.

825
00:52:01,224 --> 00:52:02,654
سأتباهى بمهاراتي فقط.

826
00:52:04,094 --> 00:52:07,423
هيون يول، أنت أملي الأخير.

827
00:52:07,424 --> 00:52:10,633
أوه، لدي رغبة صغيرة بالرغم من ذلك.

828
00:52:10,634 --> 00:52:11,634
حسنا، ما هو؟

829
00:52:11,635 --> 00:52:13,193
جزء منفرد مع تسليط الضوء على دبوس ...

830
00:52:13,194 --> 00:52:15,503
تشرق علي وليس على أي شخص آخر.

831
00:52:15,733 --> 00:52:17,873
هذا كل شيء. مدتها حوالي ثماني دقائق.

832
00:52:18,204 --> 00:52:20,443
- إذن أنت تريد إقناعها أيضًا!
- إذن أنت تريد إقناعها أيضًا!

833
00:52:20,444 --> 00:52:21,502
اهدأ.

834
00:52:21,503 --> 00:52:22,643
ماذا تفعلون يا رفاق؟

835
00:52:24,014 --> 00:52:25,014
مهلا، أنت هنا.

836
00:52:26,373 --> 00:52:28,444
كيف أتيت وحدك؟ أين إيون جيول؟

837
00:52:28,844 --> 00:52:30,884
لقد ذهب إيون جيول بدون إذن.

838
00:52:32,054 --> 00:52:33,683
لا أستطيع الوصول إليه. لقد ذهب.

839
00:52:34,023 --> 00:52:35,083
- ماذا؟
- ماذا؟

840
00:52:35,353 --> 00:52:36,853
لقد ذهب إيون جيول بدون إذن؟

841
00:52:36,954 --> 00:52:38,523
ولم تسمع منه إطلاقاً؟

842
00:52:39,253 --> 00:52:41,023
هل يعني ذلك أننا لا نستطيع التدرب اليوم؟

843
00:52:41,293 --> 00:52:42,662
هذا ليس مهما الآن.

844
00:52:42,663 --> 00:52:44,962
وهذا يعني أننا لا نعرف حتى متى وإذا كان سيعود.

845
00:52:44,963 --> 00:52:46,264
وقال انه سوف يعود قريبا.

846
00:52:46,833 --> 00:52:48,803
فلنتدرب بدونه وننتظر..

847
00:52:48,804 --> 00:52:49,932
حتى متى؟

848
00:52:49,933 --> 00:52:51,573
حتى يتحول شعرنا إلى اللون الرمادي؟

849
00:52:51,574 --> 00:52:54,073
مهلا، ماذا لو لم يعود أبدا؟ ماذا لو رحل للأبد؟

850
00:52:54,074 --> 00:52:57,003
الرتق. هل تقول أننا يجب أن نتخلى عن الأداء؟

851
00:52:58,174 --> 00:52:59,474
الرتق.

852
00:53:02,844 --> 00:53:04,554
قد يأتي سي جيونج.

853
00:53:08,724 --> 00:53:11,154
كنت أرغب في إثارة إعجاب Se Gyeong.

854
00:53:14,324 --> 00:53:15,324
دعنا نستبدله

855
00:53:16,563 --> 00:53:18,433
- ماذا تقصد؟
- دعونا الحصول على عازف الجيتار الجديد.

856
00:53:19,994 --> 00:53:21,062
ماذا؟

857
00:53:21,063 --> 00:53:23,003
سأحضر عازف الجيتار من جوقتي.

858
00:53:23,603 --> 00:53:25,674
إذا بدأ بالتدرب معنا اليوم، فسوف يلحق بنا في أسرع وقت.

859
00:53:26,273 --> 00:53:27,803
نعم، دعونا نفعل ذلك.

860
00:53:27,804 --> 00:53:29,102
وهذا حل واقعي للغاية.

861
00:53:29,103 --> 00:53:30,813
- يا!
- لقد أخافتني.

862
00:53:32,614 --> 00:53:34,614
يا رفاق يعني ذلك.

863
00:53:35,143 --> 00:53:37,683
مهلا، كيف يمكن أن تكون بلا قلب إلى هذا الحد؟

864
00:53:38,183 --> 00:53:40,683
لقد تعهدنا بالبقاء معًا، لكن زميلنا قد اختفى.

865
00:53:41,123 --> 00:53:42,453
كيف يمكنك أن تقول أنك سوف تحل محله ...

866
00:53:42,454 --> 00:53:44,123
بدلا من القلق عليه أولا؟

867
00:53:45,054 --> 00:53:46,623
هل الفرقة مزحة بالنسبة لكم يا رفاق؟

868
00:53:47,424 --> 00:53:49,863
هل هو مجرد طعم للتواصل مع الفتيات ...

869
00:53:49,864 --> 00:53:51,333
هل الفرقة مزحة بالنسبة لك؟

870
00:53:51,833 --> 00:53:53,364
هل هو مجرد طعم للتواصل مع فتاة؟

871
00:53:55,333 --> 00:53:57,273
هل تعتقد أن لديك الحق في قول ذلك لنا؟

872
00:53:58,333 --> 00:54:00,332
بعد كل شيء، أنت من طرد إيون جيول!

873
00:54:00,333 --> 00:54:01,703
وتجاهلته تماماً..

874
00:54:01,704 --> 00:54:03,273
لإقناع Se Gyeong.

875
00:54:05,174 --> 00:54:06,344
مهلا، الرجل الأمامي.

876
00:54:07,143 --> 00:54:09,444
إذن ماذا تريد أن تفعل؟

877
00:54:10,853 --> 00:54:11,884
ماذا؟

878
00:54:12,253 --> 00:54:14,023
ما هو الحل الخاص بك؟

879
00:54:14,623 --> 00:54:15,824
هل لديك حتى بديل؟

880
00:54:16,023 --> 00:54:17,954
هل سبق لك أن توصلت إلى خطة لأي شيء؟

881
00:54:19,094 --> 00:54:20,763
إذا كنت الرجل الأمامي لدينا،

882
00:54:20,764 --> 00:54:23,263
اختر الاتجاه وابدأ التجديف بالفعل.

883
00:54:23,264 --> 00:54:25,364
كلنا على وشك الغرق بسببك!

884
00:54:27,534 --> 00:54:28,733
نحن بحاجة إلى اتخاذ قرار.

885
00:54:29,634 --> 00:54:30,634
ماذا يجب أن نفعل؟

886
00:54:30,974 --> 00:54:32,473
هل سنجد عضواً جديداً أم...

887
00:54:32,474 --> 00:54:33,474
اغلقه.

888
00:54:34,204 --> 00:54:36,404
فقط Ha Eun Gyeol يمكنه أن يكون عازف الجيتار الرئيسي في فرقتنا.

889
00:54:37,574 --> 00:54:39,114
سأجده مهما حدث.

890
00:54:39,773 --> 00:54:41,412
سأجد إيون جيول بأي ثمن...

891
00:54:41,413 --> 00:54:43,412
وأرجعه!

892
00:54:43,413 --> 00:54:44,884
أيها الخونة.

893
00:54:51,393 --> 00:54:53,523
(الاسم: ها إيون جيول)

894
00:54:58,134 --> 00:54:59,533
(ها إيون جيول، معلمة مقيمة)

895
00:54:59,534 --> 00:55:00,904
(حسن المظهر، عازف جيتار موهوب، ذكي)

896
00:55:02,534 --> 00:55:03,563
(الاسم: ها إيون جيول)

897
00:55:11,444 --> 00:55:13,574
(شخص مفقود)

898
00:55:19,054 --> 00:55:20,212
(الاسم: ها إيون جيول)

899
00:55:20,213 --> 00:55:21,683
(من هو رجل الفرقة الذي تحبه أمي؟)

900
00:55:32,793 --> 00:55:35,102
انتظر. تعال للتفكير في الأمر،

901
00:55:35,103 --> 00:55:37,603
وبسببه بدأت أتظاهر...

902
00:55:37,933 --> 00:55:39,474
أنني كنت أمي.

903
00:55:39,873 --> 00:55:40,873
تشوي سي جيونج؟

904
00:55:44,114 --> 00:55:46,014
- أنت تشوي سي جيونج.
- لا، لست كذلك.

905
00:55:48,344 --> 00:55:49,413
يا إلهي.

906
00:55:50,884 --> 00:55:52,753
إنه أنت. ألا تعرف من أنا؟

907
00:55:52,853 --> 00:55:56,324
لو لم يناديني بهذا الاسم في ذلك اليوم،

908
00:55:56,853 --> 00:55:59,094
لم أكن لأقع في حب...

909
00:55:59,753 --> 00:56:01,193
لا، لقد خرج ذلك بشكل خاطئ.

910
00:56:01,194 --> 00:56:04,693
على أية حال، لم أكن لأفكر حتى في البحث عن حب أمي الأول.

911
00:56:04,694 --> 00:56:05,732
أيضا...

912
00:56:05,733 --> 00:56:06,892
لقد انتقلت إلى الولايات المتحدة دون أن تقول وداعًا.

913
00:56:06,893 --> 00:56:08,102
ليس من المفترض أن تعود،

914
00:56:08,103 --> 00:56:09,763
ولكنك عدت، وأنت هنا الآن.

915
00:56:09,764 --> 00:56:11,733
ما الذي يجري؟

916
00:56:12,574 --> 00:56:16,272
لدي شعور بأنه يعرف الكثير عن أمي.

917
00:56:16,273 --> 00:56:19,773
أخبرني شيء ما أنه ربما كانت لديهم علاقة خاصة جدًا.

918
00:56:20,713 --> 00:56:21,813
هناك طريقة واحدة فقط.

919
00:56:22,083 --> 00:56:24,753
يجب أن أجد ها أون جيول وأتحقق من ذلك بنفسي.

920
00:56:26,813 --> 00:56:29,054
يرجى ترك رسالة بعد النغمة.

921
00:56:30,054 --> 00:56:32,023
مرحبا، يي تشان! ما آخر ما توصلت اليه؟

922
00:56:32,293 --> 00:56:34,224
هل يمكننا أن نلتقي في ذلك المقهى في حوالي الساعة السابعة مساءً؟

923
00:56:34,463 --> 00:56:35,923
سأنتظر أن أسمع منك.

924
00:56:35,924 --> 00:56:37,694
قم بصفحتي بمجرد حصولك على هذه الرسالة.

925
00:56:39,994 --> 00:56:41,002
تمام.

926
00:56:41,003 --> 00:56:42,864
يرجى إلقاء نظرة على هذا. شكرًا لك.

927
00:56:43,233 --> 00:56:45,503
أنا أبحث عن هذا الشخص. أليس هو وسيم؟

928
00:56:45,904 --> 00:56:48,602
لقد ضاع هذا الصبي طويل القامة وحسن المظهر.

929
00:56:48,603 --> 00:56:50,712
مرحبا، أنا أبحث عن شخص ما. الرجاء مساعدتي.

930
00:56:50,713 --> 00:56:52,272
أنا أبحث عن هذا الرجل.

931
00:56:52,273 --> 00:56:53,812
إذا رأيته، من فضلك اتصل بي.

932
00:56:53,813 --> 00:56:55,483
من فضلك خذ هذا. شكرًا لك.

933
00:56:57,614 --> 00:56:58,913
هذا فاسق وقحا.

934
00:56:59,583 --> 00:57:00,583
يا إلهي.

935
00:57:06,853 --> 00:57:07,893
أوه!

936
00:57:08,224 --> 00:57:11,293
(الشخص المفقود، ها أون جيول)

937
00:57:20,103 --> 00:57:21,974
مرحبًا، هل اتصلت بي للتو على الرقم 0130؟

938
00:57:22,744 --> 00:57:24,613
رأيت الملصق.

939
00:57:24,614 --> 00:57:25,844
أنت تبحث عن Ha Eun Gyeol، أليس كذلك؟

940
00:57:26,674 --> 00:57:27,784
نعم هذا صحيح.

941
00:57:28,183 --> 00:57:29,384
هل تعرف أين هو الآن؟

942
00:57:29,813 --> 00:57:32,483
يا إلهي، سوف يهرب إذا اكتشف أنني أخبرتك.

943
00:57:33,353 --> 00:57:35,482
هناك مكافأة رغم ذلك، أليس كذلك؟

944
00:57:35,483 --> 00:57:37,054
نعم بالتأكيد.

945
00:57:37,183 --> 00:57:39,324
أين يمكنني مقابلتك؟

946
00:57:39,430 --> 00:57:41,930
(غسالة، تلفزيون، ثلاجة)

947
00:57:44,477 --> 00:57:46,337
هذا هو رقم الفاكس الخاص بي.

948
00:57:46,837 --> 00:57:49,877
إذا حدث شيء ما، أرسل لي فاكسًا على هذا الرقم.

949
00:57:53,047 --> 00:57:54,146
(فاكس خمس نجوم تي آمو، 980 دولارًا)

950
00:57:54,147 --> 00:57:55,147
(فاكس كا خمس نجوم، 880 دولارًا)

951
00:57:55,148 --> 00:57:56,417
(جهاز فاكس قياسي من شركة Daesung Electronics، بسعر 1,180 دولارًا)

952
00:58:27,817 --> 00:58:30,687
مهلا! انتبه إلى أين أنت ذاهب!

953
00:58:45,837 --> 00:58:46,866
أهلاً.

954
00:58:48,506 --> 00:58:49,636
سعيد بلقائك.

955
00:59:00,147 --> 00:59:01,187
أين إيون جيول؟

956
00:59:02,317 --> 00:59:03,446
أين هو الآن؟

957
00:59:04,656 --> 00:59:06,756
كيف أعرف؟

958
00:59:10,227 --> 00:59:12,727
هل أنت ساذج أم غبي؟

959
00:59:13,056 --> 00:59:14,567
أنت فقط تسعى وراء المال، أليس كذلك؟

960
00:59:14,727 --> 00:59:16,997
البنغو.

961
00:59:18,167 --> 00:59:20,766
والآن بعد أن أصبح كل شيء في العلن،

962
00:59:20,767 --> 00:59:22,107
دعونا ننكب على العمل، حسنا؟

963
00:59:22,306 --> 00:59:24,175
سلم كل ما لديك من أموال

964
00:59:24,176 --> 00:59:25,837
وسوف نسمح لك بالرحيل قطعة واحدة.

965
00:59:26,176 --> 00:59:27,176
ليس لدي أي أموال.

966
00:59:27,846 --> 00:59:29,047
وحتى لو فعلت ذلك، فلن أعطيك فلساً واحداً.

967
00:59:29,747 --> 00:59:32,476
هذه هي مشكلة طلاب المدارس الثانوية في هذا البلد.

968
00:59:32,477 --> 00:59:34,787
عندما تكون لطيفًا معهم، فإنهم يفترضون أنك لطيف بالفعل.

969
00:59:38,116 --> 00:59:41,187
أوه، أنت صارخة في وجهي.

970
00:59:43,056 --> 00:59:45,756
يا رفاق، ماذا تنتظرون؟ ليس لدينا الوقت.

971
00:59:51,196 --> 00:59:52,937
- تعال.
- استيقظ.

972
01:00:06,477 --> 01:00:08,587
أوه لا. أنا آسف. هل أنت بخير؟

973
01:00:12,087 --> 01:00:13,885
انتظر، انتظر.

974
01:00:13,886 --> 01:00:15,386
لا يمكنك المغادرة هكذا!

975
01:00:18,056 --> 01:00:19,056
تبادل لاطلاق النار.

976
01:00:27,767 --> 01:00:30,776
(ها يي تشان)

977
01:00:33,176 --> 01:00:35,107
يي تشان. ها يي تشان.

978
01:00:35,547 --> 01:00:37,477
هل أنت بخير؟ مهلا، افتح عينيك.

979
01:01:42,676 --> 01:01:43,707
دعونا نفعل ذلك معا.

980
01:01:44,747 --> 01:01:45,817
الفرقة.

981
01:01:45,846 --> 01:01:47,917
سأقدم لك أفضل فرقة كهدية.

982
01:01:48,047 --> 01:01:50,587
سأجعل شبابك يتلألأ مثل رغبتك.

983
01:01:52,317 --> 01:01:54,256
افعل ما أقوله هذه المرة فقط. لو سمحت؟

984
01:01:54,426 --> 01:01:55,886
عليك فقط أن تكون حذرا هذا العام. تمام؟

985
01:01:58,056 --> 01:02:00,326
سأبقيك آمنًا مهما كان الأمر.

986
01:02:00,426 --> 01:02:01,567
فقط لمدة عام.

987
01:02:02,497 --> 01:02:04,366
لمدة عام واحد فقط، وليس حياتك كلها.

988
01:02:04,966 --> 01:02:07,366
ألا يمكنك حتى البقاء بجانبي لمدة عام واحد فقط؟

989
01:02:30,457 --> 01:02:31,497
أحسنت.

990
01:02:33,096 --> 01:02:34,866
حصلت عليه. سأساعدك بعد ذلك.

991
01:02:35,026 --> 01:02:36,396
سأقوم بعمل فرقة موسيقية معك.

992
01:02:36,397 --> 01:02:38,537
سأعلمك كيفية العزف على الجيتار. سأفعل كل شيء من أجلك.

993
01:02:40,906 --> 01:02:42,406
اليوم هو أول يوم لنا معًا.

994
01:02:48,707 --> 01:02:50,147
قلت أنك ستبقيني آمنًا.

995
01:02:54,176 --> 01:02:55,547
لقد قلت أنك ستساعدني في دخول الكلية...

996
01:02:57,417 --> 01:02:58,756
وأننا يجب أن نبدأ فرقة معًا.

997
01:03:03,826 --> 01:03:06,196
ها إيون جيول! أين أنت يا جدي؟

998
01:03:22,107 --> 01:03:26,017
(الشارع الذي تريد المشي فيه، مسرح ساحة هونغداي)

999
01:03:49,966 --> 01:03:51,405
(هونجداي للاستشارات العقارية)

1000
01:03:51,406 --> 01:03:52,676
(غرفة موسيقى فيديو كاريوكي)

1001
01:03:56,047 --> 01:03:58,016
- عفوا.
- نعم؟

1002
01:03:58,017 --> 01:03:59,917
في أي سنة هذا؟

1003
01:04:00,917 --> 01:04:03,016
إنه عام 2023. لماذا؟

1004
01:04:03,017 --> 01:04:04,386
هل قلت 2023؟

1005
01:04:05,417 --> 01:04:06,886
ليس 1995؟

1006
01:04:07,727 --> 01:04:09,925
- ما الذي تتحدث عنه؟
- انتظر.

1007
01:04:09,926 --> 01:04:13,397
أليست موسيقى La Vida موجودة هنا؟ محل لبيع الآلات الموسيقية.

1008
01:04:14,596 --> 01:04:15,866
لا، ليس هذا ما أعرفه.

1009
01:04:25,437 --> 01:04:26,477
لذا...

1010
01:04:27,906 --> 01:04:29,176
لقد عدت إلى الحاضر؟

1011
01:04:57,567 --> 01:05:00,337
(شكر خاص لريو جين، وو جونغ وون، وكيم هاي جون)

1012
01:05:27,667 --> 01:05:32,306
(البطيخ المتلألئ)

1013
01:05:32,377 --> 01:05:35,075
لم يي تشان يعود إلى المنزل الليلة الماضية.

1014
01:05:35,076 --> 01:05:37,746
كان لدي حلم سيء.

1015
01:05:37,747 --> 01:05:39,316
ماذا عن أمي؟ أين أمي؟

1016
01:05:39,317 --> 01:05:40,615
إذا رجعت الآن

1017
01:05:40,616 --> 01:05:43,016
عامك 2023 سيبدو مختلفًا تمامًا..

1018
01:05:43,017 --> 01:05:44,956
من عام 2023 الذي أتيت منه.

1019
01:05:44,957 --> 01:05:46,417
هل مازلت ترغب في العودة؟

1020
01:05:46,716 --> 01:05:47,756
"يون تشونغ آه؟"

1021
01:05:47,926 --> 01:05:49,555
أم!

1022
01:05:49,556 --> 01:05:51,095
غير مسموح لك باستخدام لغة الإشارة في هذا المنزل.

1023
01:05:51,096 --> 01:05:52,857
ماذا تفعل الآن؟

1024
01:05:53,026 --> 01:05:55,466
أريد أن أساعد ابنتك في العثور على العالم الذي فقدته.

1025
01:05:55,567 --> 01:05:56,766
أريد أن أبني لها جسرا.

1026
01:05:56,767 --> 01:05:59,397
يي تشان، هذا أنا. لا أستطيع الوصول إليك.

1027
01:05:59,667 --> 01:06:01,607
لقد وجدت ها إيون جيول.

1028
01:06:02,267 --> 01:06:06,396
<i>تم نسخه وإعادة مزامنته بواسطة YoungJedi</i>